<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>News_en &#8211; Чернігівський громадський комітет захисту прав людини</title>
	<atom:link href="https://protection.org.ua/en/category/news_en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://protection.org.ua</link>
	<description>Чернігівський громадський комітет захисту прав людини</description>
	<lastBuildDate>Wed, 19 Aug 2026 19:16:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://protection.org.ua/wp-content/uploads/2026/05/cropped-web-app-manifest-512x512-1-32x32.png</url>
	<title>News_en &#8211; Чернігівський громадський комітет захисту прав людини</title>
	<link>https://protection.org.ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Over 200,000 domestic violence reports annually—and that’s only the cases we know about</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/ponad-200-tysyach-zvernen-shhodo-domashnogo-nasylstva-shhoroku-i-cze-lyshe-ti-vypadky-pro-yaki-stalo-vidomo-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 May 2026 09:38:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/?p=12433</guid>

					<description><![CDATA[Цей текст чудово демонструє практичну роботу організації «на місцях» та її вміння адаптувати складні теми під різні вікові групи. В англійській мові для шкільних назв типу «ЗЗСО» використовуються зрозумілі аналоги (наприклад, Secondary School), а блок із гарячими лініями оформлюється як чітка інструкція (Call to Action). Ось професійний та природний переклад для сайту: This is why [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Council of Europe advances support to National Police’s Custody Records system with new unit in Chernihiv</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/council-of-europe-advances-support-to-national-polices-custody-records-system-with-new-unit-in-chernihiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Тарасов Віктор]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 19:13:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/?p=12555</guid>

					<description><![CDATA[On 10 April 2026, a Custody Records (CR) Unit established with the support of the Council of Europe was officially opened at a National Police facility in Chernihiv, marking another step in strengthening human rights protection in police custody across Ukraine. Ivan Ishchenko, Head of the Main Directorate of the National Police in Chernihiv Oblast [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Coordination Meeting of the Monitoring Group was held in Chernihiv at the initiative of the Office of the Ombudsman of Ukraine and UN Women in Ukraine</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/a-coordination-meeting-of-the-monitoring-group-was-held-in-chernihiv-at-the-initiative-of-the-office-of-the-ombudsman-of-ukraine-and-un-women-in-ukraine/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2025 14:28:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<category><![CDATA[6783]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/events/a-coordination-meeting-of-the-monitoring-group-was-held-in-chernihiv-at-the-initiative-of-the-office-of-the-ombudsman-of-ukraine-and-un-women-in-ukraine/</guid>

					<description><![CDATA[The representative of the Chernihiv Public Committee for Human Rights Protection Iryna Biryuk took part in the Coordination Meeting of the Monitoring Group at the initiative of the Representation of the Commissioner for Human Rights in Chernihiv Oblast, the Office of the Ombudsman of Ukraine and UN Women Ukraine. The event was also attended by [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A regular meeting of the Interdepartmental Council on Prevention and Combating Domestic Violence and Combating Human Trafficking at the Chernihiv Regional Office of the Interior was held</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/a-regular-meeting-of-the-interdepartmental-council-on-prevention-and-combating-domestic-violence-and-combating-human-trafficking-at-the-chernihiv-regional-office-of-the-interior-was-held/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2025 14:27:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<category><![CDATA[6781]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/events/a-regular-meeting-of-the-interdepartmental-council-on-prevention-and-combating-domestic-violence-and-combating-human-trafficking-at-the-chernihiv-regional-office-of-the-interior-was-held/</guid>

					<description><![CDATA[The representative of the Chernihiv Public Committee for the Protection of Human Rights&#160;Iryna Biryuk&#160; Such monitoring was carried out by employees of the Main Department of the National Social Service Service in Chernihiv region together with the NGO &#8220;Association of Experts on Prevention and Counteraction to Gender-Based Violence&#8221;. The Deputy Head of the Main Department [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A forum &#8220;Protecting Human Rights: Status, Actions, Challenges. Frontline Chernihiv Region&#8221; was held in Chernihiv</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/a-forum-protecting-human-rights-status-actions-challenges-frontline-chernihiv-region-was-held-in-chernihiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Jun 2025 14:27:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<category><![CDATA[6779]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/events/a-forum-protecting-human-rights-status-actions-challenges-frontline-chernihiv-region-was-held-in-chernihiv/</guid>

					<description><![CDATA[The Human Rights Forum-Dialogue, organized at the initiative of the Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, has become an important platform for professional discussion of current problems in the field of protection of human rights and freedoms, in particular in times of war. The event was attended by representatives of state [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Since the beginning of 2025, the number of reports of domestic violence has increased in Chernihiv</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/since-the-beginning-of-2025-the-number-of-reports-of-domestic-violence-has-increased-in-chernihiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Mar 2025 15:26:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<category><![CDATA[6777]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/events/since-the-beginning-of-2025-the-number-of-reports-of-domestic-violence-has-increased-in-chernihiv/</guid>

					<description><![CDATA[On March 21, 2025, a meeting of the Coordination Council under the Chernihiv City Council on the prevention and counteraction to domestic violence and gender-based violence was held.&#160; The meeting of the Coordination Council was chaired by Deputy Mayor Victoria Pekur. The meeting was attended by representatives of the following departments of the City Council: [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Every community where there are cases of violence should have a specialized support service – the decision of the participants of the specialized Interdepartmental Council</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/every-community-where-there-are-cases-of-violence-should-have-a-specialized-support-service-the-decision-of-the-participants-of-the-specialized-interdepartmental-council/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Mar 2025 15:26:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<category><![CDATA[6775]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/events/every-community-where-there-are-cases-of-violence-should-have-a-specialized-support-service-the-decision-of-the-participants-of-the-specialized-interdepartmental-council/</guid>

					<description><![CDATA[Currently, there are 53 such services in the region &#8211; but only in 42 territorial communities. &#160; In particular, we are talking about three day centers for socio-psychological assistance, six specialized services for primary socio-psychological counseling of individuals and 44 mobile teams. &#160; According to Andriy Shemets, director of the Department of Family, Youth and [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Custody Records System: 3 years of operation in the Nizhyn and Koryukivka police departments</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/custody-records-system-3-years-of-operation-in-the-nizhyn-and-koryukivka-police-departments/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jan 2025 15:25:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<category><![CDATA[6773]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/events/custody-records-system-3-years-of-operation-in-the-nizhyn-and-koryukivka-police-departments/</guid>

					<description><![CDATA[On the occasion of the third anniversary of the implementation of international standards for the protection of human rights, working meetings in the roundtable format were held in the Nizhyn District Police Department and the Koryukiv District Police Department with the participation of representatives of law enforcement agencies, local authorities, social services, public organizations and [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Coordination Council discussed the issues of preventing and combating domestic violence and gender-based violence</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/the-coordination-council-discussed-the-issues-of-preventing-and-combating-domestic-violence-and-gender-based-violence/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Nov 2024 15:25:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<category><![CDATA[6771]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/events/the-coordination-council-discussed-the-issues-of-preventing-and-combating-domestic-violence-and-gender-based-violence/</guid>

					<description><![CDATA[On November 29, a meeting of the Coordination Council on the prevention and counteraction to domestic violence and gender-based violence was held in the premises of the training center based on Chernihiv Gymnasium No. 7. The meeting of the Coordination Council was chaired by Deputy Mayor Victoria Pekur. The meeting was attended by representatives of [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8220;10% of victims refuse help&#8221;: 7,604 reports of domestic violence were recorded in Chernihiv region in 2024</title>
		<link>https://protection.org.ua/en/news_en/10-of-victims-refuse-help-7604-reports-of-domestic-violence-were-recorded-in-chernihiv-region-in-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Nov 2024 15:24:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News_en]]></category>
		<category><![CDATA[6769]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://protection.org.ua/events/10-of-victims-refuse-help-7604-reports-of-domestic-violence-were-recorded-in-chernihiv-region-in-2024/</guid>

					<description><![CDATA[Since the beginning of 2024, 7,604 reports of domestic violence have been recorded in the Chernihiv region. During this time, almost 12,000 people have used the support services for such victims in the region. However, according to experts, approximately 10% of victims refuse help. The Chernihiv OVA reports this on its website with a link [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
